level of oil перевод

• уровень масла

• level:    1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
• oil:    1) масло (обыкн. растительное или минеральное) Ex: vegetable oil растительное масло Ex: olive oil оливковое масло Ex: oil of almonds миндальное масло Ex: animal oil животный жир Ex: cod-liver oil ры
• oil level:    1. уровень нефти (в скважине, резервуаре)2. уровень масла (вдвигателе)
• add-oil level:    уровень масла, при котором требуется доливка
• gas-oil level control:    регулирование уровня газ-нефть
• low-level oil indicator:    указатель пониженного уровня масла
• lubricating oil level control:    регулятор уровня смазочного масла
• oil level dipstick:    щуп указателя уровня масла
• oil level gaging:    измерение высоты налива нефти (в резервуаре)
• oil level indicator:    указатель уровня масла
• oil-level cock:    кран для проверки уровня топлива или масла
• oil-level gage:    = oil gage
• oil-level indicator:    указатель уровня масла
• oil-level mark:    отметка уровня масла
• oil-level plug:    контрольная пробка уровня масла (в баке)

• The level of aid has generally been determined by the level of oil revenues.
  Объем помощи определялся, как правило, уровнем поступлений от продажи нефти.
• In hydraulics and lubrication technology the liquid level of oil tanks must be monitored.
  Уровень наполнения масляных резервуаров в гидравлике и смазочной технике должен постоянно находиться под контролем.
• In hydraulics and lubrication technology the liquid level of oil tanks must be monitored continuously.
  Уровень наполнения масляных резервуаров в гидравлике и смазочной технике должен постоянно находиться под контролем.
• Optek TF16-N sensors can detect very low levels of oil using scattered light technology.
  Благодаря использованию технологии рассеянного света, датчики мутности TF16-N optek могут обнаружить даже очень малое содержание масла.
• Rising levels of oil income also offer an opportunity to improve the management and accountability of the country's financial resources.
  Растущие объемы поступлений от нефти также дают возможность улучшить управление финансовыми ресурсами страны и повысить ответственность за них.
• Reliable display of interface level of oil and free water. Small reaction volume; therefore, also recommended for smaller oil tanks.
  Надежного показание разделительного слоя масла и свободной воды. Малый объем для реагирования, поэтому рекомендуется также и для небольших масляных резервуаров.
• Rising levels of oil income also offer an opportunity to improve the management and accountability of the country ' s financial resources.
  Растущие объемы поступлений от нефти также дают возможность улучшить управление финансовыми ресурсами страны и повысить ответственность за них.
• While drilling and subsequent open hole wireline logging indicated hydrocarbon shows in the Triassic reservoir with good levels of oil saturation and porosity.
  Во время бурения и последующей записи каротажной диаграммы наблюдались признаки углеводородов в Триасовом коллекторе с хорошими данными нефтенасыщенности и пористости.
• There was an increase in the total level of oil exports from Iraq during phase V, with a larger share of crude oil exported from Mina al-Bakr.
  На этапе V общий объем экспорта нефти из Ирака вырос за счет увеличения доли сырой нефти, экспортируемой с терминала Мина-аль-Бакр.
• Since the beginning of phase VIII, there has been an increase in the total level of oil exported from Iraq, with a larger share of crude oil exported from Mina-al-Bakr.
  С момента начала этапа VIII произошло увеличение общего объема экспорта нефти из Ирака, причем более значительная доля сырой нефти экспортируется через терминал Мина-аль-Бакр.